বিস্তারিত

অনুবাদকের কথা

কোনো সভ্যতার দীর্ঘস্থায়িত্ব নির্ভর করে তার চিন্তাদর্শন, মূল্যবোধ এবং দার্শনিক ভিত্তির দৃঢ়তার ওপর। ইতিহাস সাক্ষ্য দেয়, যে সভ্যতার বুদ্ধিবৃত্তিক ভিত্তি যত শক্তিশালী, তার প্রভাবও তত দীর্ঘস্থায়ী। একবিংশ শতাব্দীতে আমরা এমন এক বিশ্বব্যবস্থায় বসবাস করছি, যেখানে আধুনিক পাশ্চাত্য সভ্যতার চিন্তাদর্শন ও দার্শনিক কাঠামো বৈশ্বিক পরিসরে গভীর প্রভাব বিস্তার করেছে।

আমরা ইতিহাস জানতে ও পড়তে আগ্রহী। কিন্তু প্রচলিত শিক্ষাব্যবস্থায় ইতিহাসের এমন একটি রূপই আমাদের সামনে উপস্থাপিত হয়, যা অনেক সময় বিদ্যমান বিশ্বব্যবস্থার দৃষ্টিভঙ্গির সীমারেখার মধ্যেই আবদ্ধ থাকে। ফলে স্বাভাবিকভাবেই কিছু মৌলিক প্রশ্ন সামনে আসে—আধুনিক পাশ্চাত্য সভ্যতার বৌদ্ধিক ও দার্শনিক ভিত্তি কী? কোন ঐতিহাসিক ও চিন্তাগত প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে তারা বিশ্বব্যাপী প্রভাবশালী অবস্থানে পৌঁছেছে? বর্তমান বৈশ্বিক বাস্তবতা কেন অতীতের বহু সভ্যতাগত অভিজ্ঞতা থেকে ভিন্ন? এবং কেন এই চিন্তাগত ভিত্তি সম্পর্কে গভীর আলোচনা আমাদের শিক্ষা ও গবেষণায় তুলনামূলকভাবে কম গুরুত্ব পায়?

‘ইসলামী সভ্যতার গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস’ গ্রন্থটি এসব মৌলিক প্রশ্নের প্রেক্ষাপটে ইসলামী সভ্যতার ইতিহাস, জ্ঞান-ঐতিহ্য এবং সভ্যতাগত অবদানকে নতুনভাবে অনুধাবনের একটি প্রচেষ্টা। গবেষণাভিত্তিক আলোচনা ও ঐতিহাসিক বিশ্লেষণের মাধ্যমে বইটি পাঠককে ইসলামী সভ্যতার চিন্তাগত শক্তি এবং বিশ্বসভ্যতায় এর অবদান সম্পর্কে গভীরভাবে ভাবতে উদ্বুদ্ধ করবে।